-
1 строгое табу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > строгое табу
-
2 табу
ср.;
нескл. taboo подвергать табу ≈ to taboo строгое табу ≈ rigid taboo нарушить табу ≈ break a taboo, violate a taboo накладывать табу ≈ to tabootaboo -
3 rigid taboo
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rigid taboo
-
4 rigid taboo
строгое табуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rigid taboo
-
5 taboo
təˈbu:
1. сущ. табу;
вето, запрет, запрещение to place smth. under (a) taboo ≈ наложить запрет на что-л. to break a taboo, violate a taboo ≈ нарушить табу rigid taboo ≈ строгое табу Syn: prohibition, interdiction
2. прил.
1) запретный, запрещенный Syn: forbidden
2) священный Syn: holy, sacred
3. гл. подвергать табу;
бойкотировать;
запрещать табу запрещение,запрет - under a * запрещенный, находящийся под запретом - to enforce a * наложить табу, табуировать - to violate the * нарушить табу священный запретный, запрещенный - * custom запрещенный обряд - to declare smb., smth. * запретить упоминание кого-л., чего-л., табуировать кого-л., что-л. - the mention of her name is * ее имя под запретом, ее имя запрещено упоминать - these topics are * на эти темы наложено табу, на эти темы нельзя писать непечатный, непристойный( о слове) накладывать табу( на что-л.) ;
табуировать, подвергать табу (что-л.) накладывать запрет, запрещать - their names are *ed их имена запрещено упоминать подвергать остракизму, бойкотировать taboo запретный, запрещенный ~ подвергать табу;
бойкотировать;
запрещать ~ священный ~ табу;
запрещение, запрет tabu: tabu = taboo -
6 taboo
[tə'buː] 1. сущ.; мн. taboosтабу; вето, запрет, запрещениеto break / violate a taboo — нарушить табу
to place smth. under (a) taboo — наложить запрет на что-л.
Syn:2. прил.1) запретный, запрещённыйSyn:2) священныйSyn:3. гл.1) подвергать табу; запрещатьTheir names were tabooed by Whig and Tory coteries. — В среде тори и вигов их имена было запрещено произносить.
Syn:
См. также в других словарях:
ИКОНОЛОГИЯ — (от греч. образ) направление в истории и теории искусства, ставящее целью раскрытие образно символич. содержания произведений (преимущественно изобразит, искусств и архитектуры). В отличие от иконографии, более прикладной… … Энциклопедия культурологии
Сексуальность человека (human sexuality) — К С. ч. относят широкую область функционирования, начиная от осн. физиол. различий между мужчинами и женщинами, до черт, характеризующих маскулинность и феминность, и латентного и манифестного сексуального поведения. Часто слово «пол»… … Психологическая энциклопедия
Культура санитарная — совокупность специфических форм человеческой деятельности, направленных на сохранение здоровья, предупреждение распространения болезней, поддержание жизнеспособности популяции, сформировавшаяся на основе постепенного накопления функционально… … Экология человека
Табакокурение — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Пуми (народ) — Пуми Альтернативные названия: Пуинми, пушими, пэйми, бо, люлюпа Современный ареал расселения и численность … Википедия
Пуми — Альтернативные названия: Пуинми, пушими, пэйми, бо, люлюпа Общая численность: 50,000 Расселение: Китай – Сычуань: 20,000 Юньнань: 30,000 Язык: Пуми … Википедия
кришнаит — а, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Залдостанов, Александр Сергеевич — В этой биографической статье не указано место рождения. Вы можете помочь проекту, добавив место рождения в текст статьи … Википедия
Кришна — ы, м. В индуизме: один из почитаемых богов, считающийся воплощением бога Вишну. Родственные слова: кришнаи/т, кришнаи/зм Этимология: От древнеиндийского krīshna ‘темный’, ‘черный’ (цвет тела Кришны темно синий или темно лиловый).… … Популярный словарь русского языка
Бандунг — это относительно небольшой административный центр провинции Западная Ява в Индонезии. Расположен город на острове Ява,… … Города мира
религии африканские традиционные — Гадательница. Кения. религии африканские традиционные, комплексы верований, культов, ритуалов, сложившихся у африканских народов до распространения на континенте ислама и христианства. Значительное место занимает анимизм. Р. а. т. приписывают… … Энциклопедический справочник «Африка»
